Yes, toilets are available in the restaurant as well as in the changing rooms of the surf school. 

Toilets for the disabled are located in the same areas.